Die Schwestern Anni und Emmi haben sich seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Emmi hat damals den heimischen Hof in Bayern verlassen und in Amerika geheiratet. Eines Tages steht sie mit Sack und Pack und Tochter Susan vor Annis Tür. Anni weiß nicht genau, ob sie sich darüber freuen soll, denn mit ihrem amerikanisch-bayerischen Temperament stellt Emmi das Leben ihrer Schwester auf den Kopf. Großspurig erklärt sie, für jeden angerichteten Schaden voll und ganz aufzukommen, ob es nun um den aus Versehen erledigten Geißbock oder um den umgepflügten Fußballplatz geht. Im Laufe der Zeit stellt sich allerdings heraus, dass Emmi auf Grund der Spielschulden ihres Mannes Terry inzwischen fast mittellos geworden ist. Annis Leben gerüt vollends aus den Fugen, als Susan und Andi sich ineinander verlieben. Denn hier gibt es in der Vergangenheit der beiden Schwestern einen wunden Punkt...